所属（勤務先、所属学会など）

　富山県立大学工学部教養教育センター

 

専門分野

　ドイツ語圏口承文芸研究、ドイツ民俗学（ドイツ経験文化学）、ドイツにおける無形文化遺産、日独比較文化、ツーリズム

 

業績

1．博士論文

・Akemi Kaneshiro-Hauptmann: „Das ist absolut wahr!“ – Wahre Geschichte oder moderne Sage? – Rezeption der modernen Sagen im deutschsprachigen Raum. Göttingen 2010 (EDiss.)

 

2．過去5年（2018年1月～2023年8月）の業績（論文、著書、翻訳など）

〔著書〕

・Akemi Kaneshiro-Hauptmann: Was Märchenhelden heute empfehlen. Zum medialen Leben japanischer Volkserzählungen im 21. Jahrhundert. In: Himstedt-Vaid, Petra/ Hose, Susanne/ Meye, Holger/Neumann, Siegfried (Hg.): Von Mund zu Ohr via Archiv in die Welt. Beiträge zum mündlichen, literarischen und medialen Erzählen. Festschrift für Christoph Schmitt. Münster: Waxmann 2021, pp.647-658.

・Akemi Kaneshiro-Hauptman: Kinderwunsch und Alter in japanischen Märchen. In: Zimmermann, Harm-Peer/Stiefbold, Simone (Hg.): Alter im Märchen. Volkach: Märchen-Stiftung Walter Kahn 2020, pp.219-233

・Akemi Kaneshiro-Hauptmann: Welches Geheimnis steckt hinter der Zahl 666? Verschwörungserzählungen in Japan. In: Frizzoni, Brigitte (Hg.): Verschwörungserzählungen. Würzburg: Königshausen & Neumann 2020, pp. 231-239.

 

〔論文〕

・金城ハウプトマン朱美「無形文化遺産からみえるドイツ―文化の多様性とダイバーシティ」　関西学院大学文学部ドイツ文学研究室編『KGゲルマニスティク』第59・60・61号　2022年3月　47-68頁

・Akemi Kaneshiro-Hauptmann: Entwicklung und Stand der volkskundlichen Erzählforschung in Japan. In: Hamburger Journal für Kulturanthropologie 37 (2021), pp. 307-316.　https://journals.sub.uni-hamburg.de/hjk/article/view/1745

・金城ハウプトマン朱美「ドイツ語圏における現代伝説の受容―ロルフ・W.・ブレードニヒ『観葉植物ユッカの蜘蛛：現代伝説』への投書とその後―」現代民俗学会編『現代民俗学研究』第13号　2021年3月　1-16頁

・Akemi Kaneshiro-Hauptmann: Die Anime-Serie „Yo-kai Watch“: Numinose Charaktere in der Kinderwelt. In: Pöge-Alder, Kathrin/Zimmermann, Harm-Peer (Hg.): Numinoses Erzählen. Das Andere-das Jenseitige – das Zauberische. Beiträge zur Volkskunde für Sachsen-Anhalt. Bd. 5 (2019), pp .180-192.

 

〔研究ノート〕

・金城ハウプトマン朱美「日常のポエジー」についての考察―ヘルマン・バウジンガー著『語ることについて―日常のポエジー』をもとに　関西大学独逸文学会編『独逸文学』66号　2023年3月　57-70頁

 

〔翻訳〕

・金城ハウプトマン朱美訳「アルブレヒト・レーマン「雰囲気を語る」」（Albrecht Lehmann: Reden über Erfahrungen-Kulturwissenschaftliche Bewusstseinsanalyse. Berlin: Reimer 2007）岩本道弥他編『日常と文化』7号(2019年10月) 67-98頁

・ベアーテ・ビンダー「（Un）Doing Gender-ヨーロッパ民族学・文化人類学における交差性ジェンダー研究」（Beate Binder: (Un)Doing Gender. Intersektionale Geschlechterforschung in der Europäischen Ethnologie/Kulturanthropologie）『日本民俗学』299号（2019年8月）8-18頁

・モーリッツ・エゲ「アンチ・エリートモチーフとポピュラーなものの再編成ードイツにおける経験文化学的ポップカルチャー・ポピュラーカルチャー研究の課題」（Moritz Ege: Anti-elitäre Motive und die Re-Konfigurierung des Populären. Über einige Aufgaben empirisch-kulturwissenschaftlicher Pop(ulär)kulturforschung in Deutschland ）『日本民俗学』299号（2019年8月）19-36頁

・Was ist „minzokugaku“? Ein Beitrag über „japanische Volkskunde. Shimamura Takanori. In: Moser, Johannes (Hg.): Themen und Tendenz der deutschen und japanischen Volkskunde im Austausch. Münster: Waxmann 2018, pp. 17-32.（「ミンゾクガクとは何か」島村恭則）

・Krieg und Folklore. Okinawas Volkskultur nach dem Zweiten Weltkrieg. Oguma Makoto. In: Moser, Johannes (Hg.): Themen und Tendenz der deutschen und japanischen Volkskunde im Austausch. Münster: Waxmann 2018, pp. 77-97.（「日独民俗学の交流、そして戦争と民俗」小熊誠）

・Stille Gewalt – Städte, Flüsse, unsichtbare Mauer und sozial Schwache in der japanischen Gesellschaft. Suga Yutaka. In: Moser, Johannes (Hg.): Themen und Tendenz der deutschen und japanischen Volkskunde im Austausch. Münster: Waxmann 2018, pp. 99-118.（「静かなる暴力―日本社会における都市河川、見えない壁、そして弱者」菅豊）

・Spirituelle Touristen und profane Pilger. Zusammentreffen von Religion und Tourismus an einem japanischen Kulturerbe. Kadota Takehisa. In: Moser, Johannes (Hg.): Themen und Tendenz der deutschen und japanischen Volkskunde im Austausch. Münster: Waxmann 2018, pp. 139-159.（「聖なる観光客と世俗的巡礼者：日本の文化遺産における宗教とツーリズムの交錯」門田岳久）

・Anime-Pilgerfahrt und Krieg. Yoshitani Hiroya. In: Moser, Johannes (Hg.): Themen und Tendenz der deutschen und japanischen Volkskunde im Austausch. Münster: Waxmann 2018, pp. 217-242.（「アニメ聖地巡礼と戦争」由谷裕哉）

 

〔書評〕

・「ヘルマン・バウジンガー著／河野眞訳『Formen der Folkspoesie 口承文芸の理論 ＜民のうたごころ＞の諸形式Form of Folk Poetry 」日本民俗学会編『日本民俗学』第307号　2021年10月　110頁

・Wolfgang Mieder：Schneewittchen. Das Märchen in Literatur, Medien und Karikaturen (Wien 2020). Bayerisches Jahrbuch für Volkskunde 2021. 　https://kbl.badw.de/kbl-digital/rezensionsportal/aktuelle-rezensionen/ansicht/detail/5173.html

 

〔エッセイ〕

・金城朱美「三冊の本」富山県立大学同窓会機関誌『千瓢』第17号　2022年6月　20頁　https://tpu-dosokai.jp/wpad02/wp-content/uploads/2022/06/senpyo_no17.pdf

・金城ハウプトマン朱美「ドイツのクリスマス」白水社「ふらんす」第12月号　2021年12月　15-17頁

 

〔研究報告〕

・金城朱美「伝承によるSDGs達成と文化遺産活用について」富山第一銀行奨学財団『助成研究報告書2022』第16号　2022年9月　75-79頁　https://www.first-bank.co.jp/outline/sustainability/local/scholarship/pdf/2022/All.pdf

 

〔その他〕

・金城ハウプトマン朱美「日本とドイツの民俗学の協働の可能性―日独民俗学会共催国際シンポジウム論文集（ドイツ語）とその書評― 」『日本民俗学』第304号2020年11月　98-104頁